DerEinzige & traumfahne.de
zeitschrift zum selbstausdrucken im eigenverlag vom 28. 1. 2009 | gesamtausgaben: 194
gômreng aka gomaringen
28. Januar 2009 | ausgabe drucken | Kommentare deaktiviertleserbrief schreibengomaringen ist der name des wundeschönen ortes am fusse der schwäbischen alb in dem ich das vergnügen habe zu wohnen.
gegründet wurde gomaringen um 400 von einem neckar-sueben namens gomar.
tiefstes schwabenland also. 
die einheimische bezeichnung für gomaringen lautet gômreng …
zum beispiel gibt der native schwabe auf folgende fragen folgende antworten:
- oiner laift d’her, frôgd d ander: *mô gôschd nô?* *ge gômreng*
- *wie hoisd der fleggâ?* *gômreng*
- *wo schdôd dei heisle?* *z’ gômreng*
- *mô bischd her?* *vo gômreng*
- *wa bisch du v’r oiner?* *an gômrenger*
nun hat mir eine tibetologin, die über gômreng gestolpert ist, diese mitteilung gemacht:
Weils so einen Spass machte, hier die scherzhaften Ergebnisse meiner “gomreng” – Recherche:
sgom reng = Meditation(sstelle), (reng=) hard, rigid, stiff [Stein auf Knochen]
sgom rengs = Meditation(sstelle), (rengs=) allein (für sich) [to retire= retreat]
frei übersetzt
Gomreng : (die) Stein-auf-Knochen-Zurückziehungsstelle !!!!!!
für vajrayanapraktizierende entwickelt das einen gewissen humorvollen charme … vor allem weil ich so auf das *gômreng* kaprizier …
danke fürs lesen
autor: jeff brett, verfasst am 28. 1. 2009
permalink: http://dereinzige.de/2009/01/28/gomreng-aka-gomaringen/
short url: http://dereinzige.de/453
